英漢字典[AVOID]: 动词“avoid”的多重含义解析

替代选项“avoid”的同义词和替代词包括：1. **避免、躲避**： - evade（逃避） - shun（避开） - dodge（躲避）2. **回避**： - circumvent（规避） - sidestep（旁敲侧击） - bypass（绕过）3. **避开**： - steer clear of（避开） - keep away from（远离） - elude（逃避）4. **防止、阻止**： - prevent（防止） - avert（避免） - hinder（阻碍）选择合适的替代词取决于具体语境。例如，在描述逃避责任时，可以使用“evade”或“circumvent”替代“avoid”；在指物理上避开某人时，可以使用“steer clear of”或“keep away from”。了解这些替代词的细微差别，有助于丰富表达和提升语言精准度。

写作在书面表达中使用“avoid”时，应注意以下几点：1. **明确含义**： - 根据上下文选择“avoid”的具体含义，如避免、回避或防止，避免歧义。 - 例如：在描述饮食习惯时，确保“avoid”指的是避免某种食物。2. **搭配准确**： - 注意与“avoid”搭配的词语，确保语法正确。 - 例如：“avoid making mistakes”（避免犯错）、“avoid confrontation”（避免冲突）。3. **使用时态和语态**： - 根据需要选择合适的时态和语态，确保表达清晰。 - 例如：“She avoided the topic”（她避开了这个话题）、“Mistakes should be avoided”（应避免犯错）。4. **避免重复**： - 在同一篇文章中，如果多次使用“avoid”，可适当使用同义词替代，以增强文章的多样性。 - 例如：交替使用“avoid”与“evade”或“shun”来描述不同类型的避免行为。5. **语体一致**： - 根据文章的正式程度，选择合适的用法和替代词。 - 正式场合多用“avoid”表示正式的避免行为，而在非正式场合可用“stay away from”或“keep clear of”替代。6. **细节说明**： - 在涉及避免的对象或原因时，具体说明相关的细节，确保信息传达清晰。 - 例如：“He avoids sugary foods to maintain his health”（他为了保持健康避免吃含糖食物）、“They avoided discussing politics to prevent arguments”（他们为了避免争吵，回避讨论政治）。通过注意这些要点，可以在书面表达中正确、有效地使用“avoid”，提升语言表达的准确性和专业性。

日常对话在日常口语中使用“avoid”时，可以参考以下要点：1. **简化表达**： - 在非正式场合，可以用更简单的词汇或短语替代“avoid”。 - 例如：Instead of saying “I try to avoid junk food,” you can say “I try not to eat junk food” 或 “I stay away from junk food.”2. **常见搭配**： - 掌握常用的搭配，使表达更加自然。 - 例如：“avoid a topic”（避开话题）、“avoid someone”（避开某人）、“avoid doing something”（避免做某事）。3. **语气自然**： - 保持语气轻松，避免过于正式或僵硬。 - 例如：“He avoids talking about his past” 可以说成 “He doesn’t like talking about his past.”4. **使用具体描述**： - 在口语中，具体描述避免的对象或原因，可以增强表达效果。 - 例如：“I avoid eating late at night” 可以说成 “I don’t eat late at night.”5. **情景练习**： - 通过日常对话练习“avoid”的不同用法，提高使用熟练度。 - 例如： - A: Why don’t you hang out with them anymore? - B: I’m trying to avoid negative influences. - --- - A: Do you avoid any foods? - B: Yes, I avoid dairy because I’m lactose intolerant.通过以上方法，可以在日常对话中自然地使用“avoid”，提升交流的流畅性和准确性。

词源“avoid”源自中古法语“avoider”，意为“躲避、避免”。该词由前缀“a-”（表示方向）和“voider”组成，后者来源于拉丁语“vadere”，意为“去、走”。因此，“avoid”原意为“离开某地”，逐渐演变为现代英语中的“避免、躲避”。在中古英语中，“avoid”主要用于描述物理上的躲避或避开某人某物。随着时间的推移，其含义扩展到抽象层面，如避免某种行为、避开话题或回避责任。在现代英语中，“avoid”不仅可以指具体的行动，如避开一个人或一个地方，还可以用于更抽象的场景，如避免犯错、避免冲突等。有趣的是，“avoid”在不同语境中的多重含义展示了英语词汇的灵活性和丰富性。例如，在健康领域，“avoid”常用于建议避免某些不健康的食物或行为；在社交场合，则用于描述避开某些人或话题。此外，“avoid”在法律和商业文档中也有特定的用法，指代避免违约、避税等行为。了解“avoid”的词源和历史演变，有助于更深入理解其在不同语境下的准确用法，提升语言运用的精准性和表达的丰富性。通过掌握“avoid”的多重含义和用法，可以更灵活地进行英语交流和写作。