justfont 於今年（2024）與歐文書法家做作的Daphne合作的萬聖節企劃「jf 精靈文」，為我們所熟悉的注音符號增添了神秘氛圍。乍看是凡人無法閱讀的「精靈文」，但細看後竟能讀懂？！這樣的趣味體驗也獲得網路社群的熱烈迴響。
注音精靈文：致敬歐文書法哥德體、義大利體
注音精靈文為何會給人神秘的印象？背後跟這些經典歐文書法體有關：「精靈文・岩」參考了歐洲中世紀時流行的「哥德體」；「精靈文・蕨」則參考「義大利體」特徵。
「jf 精靈文・岩」與「jf 精靈文・蕨」
前面提到的幾種歐文書法體都歷史悠久、充滿故事。礙於文章篇幅，今天先為大家介紹精靈文・岩的致敬字體「哥德體」。
哥德體 Blackletter／Gothic script：神秘華麗又野蠻的字體？
哥德體 Blackletter／Gothic script
哥德體風格強烈，筆畫造形多呈現斜角轉折，有字母筆畫分段的特徵，並於筆畫端出現鉤狀與筆鋒。在現代人眼中，哥德體和日常習慣的字體相差甚多，充滿細節的造形讓我們對哥德體有著神秘、華麗、浮誇的第一印象。
不過，在文藝復興時期的人文主義者眼裡，「哥德」一詞給人的印象可完全不是這個意思。
哥德體為何被叫做哥德體？讓我們回到歐洲中世紀開始講起。
哥德式藝術與手抄字體
12 世紀末的歐洲，逐漸從羅馬式藝術中發展出新的美學風格，其中又以建築特色最為明顯，尖拱、尖塔、飛扶壁、玫瑰花窗，表現形式多變、風格強烈，著名的巴黎聖母院正是此一風格的代表建築。
巴黎聖母院｜哥德式時期的經典建築代表。圖片取自維基百科。
同樣在這個時期，印刷術仍未被發明。書籍仰賴人工抄寫（那時候都用平頭筆呢！），每本書的生產皆需耗費手抄員大量時間與體力。為了提升書籍手抄效率，更加緊密、簡化，用折角取代圓圈的字體被發明出來。
原先的卡洛林小寫體充滿圓圈，書寫效率較低。而後發展出緊密簡化的哥德體，提升書寫效率；當時用來抄寫書籍的平頭沾水筆。圖片由做作的Daphne提供
到了文藝復興時期，這樣的風格逐漸沒落，被當時的人批評是「野蠻的日耳曼風格」，將一切「過錯」歸咎於摧毀羅馬古建築的哥德人。儘管哥德人入侵羅馬帝國是好幾個世紀前的事情，「哥德」仍成為野蠻的代名詞，被借來命名這段藝術風格時期。
在哥德時期發明、流行的那款字體，也就理所當然的被稱為「哥德體（Gothic scrpit）」。此外，因為其緊湊密集的造型，也被稱為「黑體字（Blackletter）」。不過，因為「黑體字」易與中文的「黑體」概念混淆，在中文世界中，哥德體仍是相對常見的稱呼。
哥德體刻板印象：納粹很愛（但後來又不愛了）
熟悉近代歷史與國際政治發展的朋友們，看到哥德體造形的文字，或許心中會警鈴大作。
「那不就是⋯⋯辣個納粹字體嗎⋯⋯」
運用哥德體的納粹文宣
這題答案⋯⋯對，也不對。
由於哥德體 關於納粹使用的字型，多數人對「Fraktur（德文尖角體）」這個名稱或許較有印象，會認為納粹僅有使用德文尖角體。不過，「Fraktur」除了單指德文尖角體外，也能泛指所有哥德體，納粹也用過多款哥德字體於文宣。的悠久歷史和造型特色，納粹德國認為在官方文件、文宣選用這款字體，既能傳達德國民族的特色，又能與其他使用「Antiqua」這類羅馬體／人文主義字體 也稱作威尼斯式字體，Venetian。「Antiqua」即屬其代表性字體。的歐洲國家產生區隔。
哥德體 vs 羅馬體
不過，你知道的，政治是很複雜的。
隨著納粹佔領區擴張，納粹發現了哥德體的缺點：這麼密集難讀的字體，相當不利於向那些原本使用人文主義字體的地區居民進行政治宣傳。
於是昔日的「德國正統」字型，突然成為了猶太字體，被納粹官方的一紙公告禁用。在 Antiqua 與 Fraktur 之爭中，Fraktur 終究是落敗了。
納粹後來改用什麼字體？這又是另個和哥德體遭遇相反的故事了，在這裡我只能跟大家說也是相當有趣。歡迎有興趣的朋友來聽聽 Futura 的故事（真的可以聽）。
日文字型的哥德體：此 ゴシック 非彼 Gothic
另外一個比較不嚴肅的哥德體冷知識補充⋯⋯
如果你碰巧是個字型愛好者、又會點日文，應該會對於許多日文字體的常見的名稱產生疑惑。舉例來說，「源ノ角ゴシック」其中的「ゴシック」是 Gothic（哥德）的日文片假名拼法。但這個字體看起來完全不「哥德」啊？
ゴシック vs ブラックレター
其實，「源ノ角ゴシック」是思源黑體的日文名稱。在日文字體的世界中，「ゴシック」指的是中文世界的「黑體」概念。至於我們常說的哥德體，在日文中則會稱呼「ブラックレター」（Blackletter）。
現在做設計還可以用哥德體？IG 也可以用？
哥德體畢竟是歷史悠久的歐文書法體，甚至也是西方歷史上第一個金屬活字印刷作品《古騰堡聖經》 古騰堡聖經（Gutenberg Bible）是由西方活字印刷術發明者約翰尼斯·古騰堡所出產的第一批印刷版聖經。所採用的字體。雖然曾有過納粹字體黑歷史（？），仍不減他的應用地位。
《紐約時報》報頭
比如，紐約時報自創刊至今，皆採用哥德體作為報頭 「報頭」即頭版中寫著報紙名稱的版位。字體。 到了現代，若你希望能有英文字體營造傳統、經典、神秘的氛圍印象，那哥德體或許會是你的好選擇之一。
Google Fonts 就有的開源免費哥德體推薦！
UnifrakturMaguntia（載點）
UnifrakturMaguntia 字樣
改作自 Peter Wiegel 所製作的字體 Berthold Mainzer Fraktur，而該字體則是以 Carl Albert Fahrenwaldt 在 1901 年設計的字體為基礎。
UnifrakturCook（載點）
UnifrakturCook 字樣
改作自 Peter Wiegel 的字體 Koch fette deutsche Schrift，而該字體又源於 Rudolf Koch 在 1910 年設計的字體。屬於相對較粗的哥德體。
jf 特殊字體轉換器也有！免下載超方便
如果想為你的 Instagram 個人頁面、限動加上哥德體、營造一些酷酷氛圍，你可以利用 jf 特殊字體轉換器，輸入你想轉換的英文文字，複製成果，把文字貼到你想貼的地方！
英文 IG 字體轉換器｜除了哥德體外，還有多種風格字符。
小提醒：這個轉換器利用了 Unicode 中的哥德體字符，編碼和我們常用的英文字母不同，可能導致搜尋帳號時出現困難，請謹慎評估與使用。